1 00:00:08,580 --> 00:00:12,379 ♪ Aku menyukaimu, apa adanya belaian angin sepoi-sepoi ♪ 2 00:00:12,380 --> 00:00:14,859 ♪ Dengan lembut merangkul semua kegembiraan kecil ♪ 3 00:00:14,860 --> 00:00:17,539 ♪ Aku sangat menghargainya ♪ 4 00:00:17,540 --> 00:00:21,099 ♪ Matahari terbenam dari kursi belakang ♪ 5 00:00:21,100 --> 00:00:23,099 ♪ Menjadi berharga karenamu ♪ 6 00:00:23,100 --> 00:00:28,460 ♪ Mewujudkan semua kerinduanku untuk hari yang indah ini ♪ 7 00:00:30,340 --> 00:00:32,579 ♪ Biarkan layang-layang menjadi saksi ♪ 8 00:00:32,580 --> 00:00:34,899 ♪ Untuk kenangan kita yang penuh air mata ♪ 9 00:00:34,900 --> 00:00:37,139 ♪ Biarkan angin menceritakan segalanya padamu ♪ 10 00:00:37,140 --> 00:00:39,219 ♪ Hal yang manis bahwa kami takut untuk mengatakan ♪ 11 00:00:39,220 --> 00:00:41,299 ♪ Aku pernah mengejar siluetmu ♪ 12 00:00:41,300 --> 00:00:43,779 ♪ Namun tertahan oleh hatiku yang penakut ♪ 13 00:00:43,780 --> 00:00:46,299 ♪ Izinkan saya mencoba sekali lagi ♪ 14 00:00:46,300 --> 00:00:50,860 ♪ Untuk dengan berani menatap matamu ♪ 15 00:01:00,420 --> 00:01:03,020 [Diadaptasi dari novel Dia a Sedikit Gila di jjwxc.net oleh Zhu Yi] 16 00:01:08,620 --> 00:01:15,819 [Saat Aku Terbang Menujumu] [Disutradarai oleh Cattree] 17 00:01:15,820 --> 00:01:20,820 [Episode 15] [Sesuatu yang Hanya Aku Tidak Tahu Tentangnya] 18 00:01:21,500 --> 00:01:22,660 Terima kasih. 19 00:01:24,860 --> 00:01:27,099 Oke, berikutnya, paruh waktu. 20 00:01:27,100 --> 00:01:29,139 Saya ingin yang sederhana interaksi, apakah tidak apa-apa? 21 00:01:29,140 --> 00:01:30,179 Oke. 22 00:01:30,180 --> 00:01:32,499 Bagaimana kalau memilih a yang beruntung dari penonton 23 00:01:32,500 --> 00:01:34,059 untuk naik ke panggung dan menyanyikan sebuah lagu untuk kami? 24 00:01:34,060 --> 00:01:35,979 Tentu. 25 00:01:35,980 --> 00:01:36,580 Oke. 26 00:01:36,581 --> 00:01:38,539 Saya melihat Anda masing-masing mempunyai kartu nomor. 27 00:01:38,540 --> 00:01:41,379 Jadi, saya akan memilih nomor secara acak. 28 00:01:41,380 --> 00:01:43,579 Yang dipanggil akan menyanyikan sebuah lagu di atas panggung. 29 00:01:43,580 --> 00:01:44,300 Apakah itu oke? 30 00:01:44,301 --> 00:01:45,659 Ya. 31 00:01:45,660 --> 00:01:46,179 Oke. 32 00:01:46,180 --> 00:01:47,419 Nomor mana yang harus saya pilih? 33 00:01:47,420 --> 00:01:49,859 Ayo pergi dengan milikku angka keberuntungan, 49. 34 00:01:49,860 --> 00:01:51,340 Siapa yang memegang nomor 49? 35 00:01:55,860 --> 00:01:58,099 Rang, itu kamu. 36 00:01:58,100 --> 00:01:59,619 Astaga! Itu benar-benar kamu. 37 00:01:59,620 --> 00:02:02,019 Anda harus mencoba keberuntungan Anda pada lotere. 38 00:02:02,020 --> 00:02:03,419 Angkat tanganmu. 39 00:02:03,420 --> 00:02:04,060 Apakah kamu ingin bernyanyi? 40 00:02:04,061 --> 00:02:05,139 Anda dapat mengambil ini. 41 00:02:05,140 --> 00:02:06,659 Aku tahu Gu Ran tidak bisa membawakan lagu. 42 00:02:06,660 --> 00:02:07,700 Zhang Lurang, kamu tidak pergi? 43 00:02:08,220 --> 00:02:08,820 Berdering. 44 00:02:08,821 --> 00:02:10,379 Aku belum pernah mendengarmu bernyanyi sebelumnya. 45 00:02:10,380 --> 00:02:12,260 Kupikir aku bisa mendengarmu bernyanyi hari ini. 46 00:02:13,940 --> 00:02:15,779 Tapi sebenarnya aku tidak bisa menyanyi. 47 00:02:15,780 --> 00:02:17,779 Jadi Anda setuju. 48 00:02:17,780 --> 00:02:19,419 Nomor 49 ada di sini! 49 00:02:19,420 --> 00:02:20,100 Nomor 49. 50 00:02:20,101 --> 00:02:21,980 Mari kita sambut penonton yang beruntung untuk naik ke atas panggung. 51 00:02:47,100 --> 00:02:50,739 ♪ Kode Hammurabi diberlakukan oleh raja Babilonia kuno ♪ 52 00:02:50,740 --> 00:02:52,619 ♪ Tertulis pada basal hitam ♪ 53 00:02:52,620 --> 00:02:54,979 ♪ Lebih dari 3.700 tahun yang lalu ♪ 54 00:02:54,980 --> 00:02:56,379 ♪ Kamu berdiri di depan etalase ♪ 55 00:02:56,380 --> 00:02:58,539 ♪ Menatap tulisan di prasasti ♪ 56 00:02:58,540 --> 00:03:02,779 ♪ Tapi mataku yang tenang tertuju pada wajahmu yang sangat aku cintai ♪ 57 00:03:02,780 --> 00:03:06,099 ♪ Imam, kuil, perang, busur, dan anak panah, masa lalu siapa yang mereka kemukakan? ♪ 58 00:03:06,100 --> 00:03:09,725 [Festival Musik Baichuan] 59 00:03:18,740 --> 00:03:20,019 Betapa indahnya. 60 00:03:20,020 --> 00:03:22,419 Saya tidak pernah lelah melihat laut di sini. 61 00:03:22,420 --> 00:03:24,780 Bagian terbaiknya adalah gratis. 62 00:03:27,820 --> 00:03:28,419 Hai. 63 00:03:28,420 --> 00:03:30,220 Mengapa kamu tidak tertarik dengan pantai? Apa yang sedang kamu lakukan? 64 00:03:31,740 --> 00:03:32,819 Aku tahu. 65 00:03:32,820 --> 00:03:35,779 Zai sedang merekam kapan Zhang Lurang baru saja bernyanyi. 66 00:03:35,780 --> 00:03:36,540 Bagaimana hasilnya? 67 00:03:36,541 --> 00:03:37,660 Apakah Anda mendapatkan suaranya? 68 00:03:49,780 --> 00:03:52,419 Yah, kami terlalu bersemangat. 69 00:03:52,420 --> 00:03:54,580 Teman-teman, aku berteriak semua gairahku keluar. 70 00:03:55,780 --> 00:03:58,020 Baiklah, mari kita ganti topiknya. 71 00:03:58,540 --> 00:04:01,699 Kita seharusnya tidak hanya berdiri di sini mengobrol ketika kita sampai di pantai. 72 00:04:01,700 --> 00:04:02,660 Lalu apa yang harus kita lakukan? 73 00:04:08,340 --> 00:04:09,340 Ah! 74 00:04:10,300 --> 00:04:11,300 Ha ha ha! 75 00:04:11,940 --> 00:04:12,540 Guan Fang. 76 00:04:12,541 --> 00:04:14,140 Saya baru saja membeli pakaian ini. 77 00:04:14,660 --> 00:04:16,500 Jiang, aku akan membantumu. 78 00:04:17,380 --> 00:04:18,060 Gu Ran. 79 00:04:18,060 --> 00:04:19,060 Apakah kamu mulai bertengkar sekarang? 80 00:04:20,580 --> 00:04:22,020 Ayo. 81 00:04:27,000 --> 00:04:29,959 ♪ Pada suatu hari di musim panas, a pertemuan tiba-tiba muncul ♪ 82 00:04:29,960 --> 00:04:32,799 ♪ Cerita dimulai dengan kesalahpahaman ♪ 83 00:04:32,800 --> 00:04:36,319 ♪ Kamu duduk di barisan depan, dan aku tidak terlalu menyukaimu ♪ 84 00:04:36,320 --> 00:04:40,599 ♪ Dengan kacamata, kamu melihat agak linglung, re Sol re sol ♪ 85 00:04:40,600 --> 00:04:45,558 ♪ Aku melihat ombak laut menari sekali lagi di antara ♪ 86 00:04:45,559 --> 00:04:51,719 ♪ Saat burung terbang memasuki tempat kejadian, kedatangan yang menyenangkan seperti milikmu ♪ 87 00:04:51,720 --> 00:04:57,599 ♪ Ketulusanmu telah memurnikan air mataku ♪ 88 00:04:57,600 --> 00:05:02,599 ♪ Dan menghaluskan masa lalu yang kusut ♪ 89 00:05:04,480 --> 00:05:06,759 ♪ Berjalan di sekitar taman bermain, putaran demi putaran ♪ 90 00:05:06,760 --> 00:05:09,998 ♪ Diam-diam, hanya suaranya detak jantung kita tetap ♪ 91 00:05:09,999 --> 00:05:14,825 ♪ Melihat ke atas dan menatap ke depan ♪ 92 00:05:16,420 --> 00:05:17,539 Kami sudah lama duduk di sini. 93 00:05:17,540 --> 00:05:19,140 Sepertinya pakaianmu sudah kering sekarang. 94 00:05:23,700 --> 00:05:26,219 Kita harus bersenang-senang semaksimal mungkin. 95 00:05:26,220 --> 00:05:26,699 Huh! 96 00:05:26,700 --> 00:05:29,539 Bukankah itu terlalu berlebihan ketika kamu menahan seseorang di bawah air? 97 00:05:29,540 --> 00:05:30,020 Mm-hmm. 98 00:05:32,740 --> 00:05:33,020 Wah. 99 00:05:34,980 --> 00:05:36,299 Saya merasa sangat baik. 100 00:05:36,300 --> 00:05:38,539 Rasanya seperti angin sepoi-sepoi menghilangkan semua kekhawatiran. 101 00:05:38,540 --> 00:05:39,539 Uh-hah. 102 00:05:39,540 --> 00:05:40,780 Ini adalah rasa musim panas. 103 00:05:42,060 --> 00:05:44,300 Berbicara tentang musim panas, 104 00:05:44,820 --> 00:05:48,140 itu mengingatkanku pada alas tidur musim panas balkon dan sup kacang hijau nenekku. 105 00:05:48,820 --> 00:05:52,819 Bagi saya, itu ada di dalam sebuah ruangan ber-AC 106 00:05:52,820 --> 00:05:56,060 memegang setengah semangka, dan mengambil bagian paling tengah. 107 00:05:56,940 --> 00:05:59,299 Dalam ingatanku, 108 00:05:59,300 --> 00:06:00,659 inilah saatnya ketika aku memercikkan air dingin ke wajahku 109 00:06:00,660 --> 00:06:03,139 setelah bermain bola. 110 00:06:03,140 --> 00:06:03,820 Sangat menyegarkan. 111 00:06:04,940 --> 00:06:06,980 Pasti berkeringat. 112 00:06:07,660 --> 00:06:08,580 Berkeringat? 113 00:06:08,581 --> 00:06:09,939 Ya. 114 00:06:09,940 --> 00:06:11,059 Apa kamu yakin? 115 00:06:11,060 --> 00:06:11,580 Apakah saya berkeringat? 116 00:06:11,580 --> 00:06:12,460 Anda. 117 00:06:13,820 --> 00:06:15,299 Bagaimana denganmu, Zhang Lurang? 118 00:06:15,300 --> 00:06:17,180 Apa yang terlintas dalam pikiran Anda kapan kamu memikirkan musim panas? 119 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 Hmm. 120 00:06:21,100 --> 00:06:23,859 Es loli rasa pisang yang dapat dibelah menjadi dua bagian. 121 00:06:23,860 --> 00:06:25,739 Saya juga menyukainya. 122 00:06:25,740 --> 00:06:28,939 Nenekku bisa membuatnya es serut rasa pisang yang enak. 123 00:06:28,940 --> 00:06:30,340 Mari kita makan itu lain kali. 124 00:06:37,060 --> 00:06:40,539 Saya sangat berharap musim panas ini bisa bertahan sedikit lebih lama. 125 00:06:40,540 --> 00:06:41,260 Ha ha! 126 00:06:41,940 --> 00:06:45,380 Kami akan kembali musim panas mendatang! 127 00:06:45,980 --> 00:06:51,300 Dan musim panas saat kita berada 18, 19, dan tahun-tahun mendatang! 128 00:06:52,220 --> 00:06:56,779 Tapi saya lebih suka musim panas ini! 129 00:06:56,780 --> 00:06:59,259 Ha ha ha! 130 00:06:59,260 --> 00:07:01,399 ♪ Saat angin di tepi laut mendengarmu mengatakan kamu juga menyukaiku ♪ 131 00:07:01,400 --> 00:07:05,399 ♪ Jangan menghindari mataku lagi ♪ 132 00:07:11,175 --> 00:07:14,550 [Sekolah Menengah Pertama Berafiliasi dengan Universitas Jiangyi] 133 00:07:15,100 --> 00:07:16,899 [Kelas 2, Kelas 11] Itu sangat dekat. 134 00:07:16,900 --> 00:07:18,779 Saya hampir ditempatkan di Kelas 5. 135 00:07:18,780 --> 00:07:22,020 Untungnya, saya punya tanda pendaftaran minimum. 136 00:07:22,780 --> 00:07:24,859 Karena kita ditakdirkan untuk berada di kelas yang sama. 137 00:07:24,860 --> 00:07:25,860 Kita tidak bisa menghindari hal ini. 138 00:07:25,860 --> 00:07:26,460 Hehe! 139 00:07:28,660 --> 00:07:31,700 Tapi saya memperhatikan sebagian besar siswa berasal dari Kelas 9 juga. 140 00:07:32,980 --> 00:07:33,739 Hai. 141 00:07:33,740 --> 00:07:34,180 Dia Yu. 142 00:07:34,180 --> 00:07:34,780 Fu Yao. 143 00:07:35,540 --> 00:07:36,260 Itu bagus. 144 00:07:36,261 --> 00:07:37,339 Anda di sini juga. 145 00:07:37,340 --> 00:07:38,979 [Selamat datang, siswa baru!] Wang Nan ada di kelas ini juga. 146 00:07:38,980 --> 00:07:41,380 Dia pergi untuk mengambil bahan ajar di ruang guru. 147 00:07:42,660 --> 00:07:43,300 Duduk. 148 00:07:43,980 --> 00:07:45,739 Beberapa orang lagi belum datang. 149 00:07:45,740 --> 00:07:47,900 Aku ingin tahu apakah kita akan melakukannya cowok ganteng di kelas. 150 00:07:57,620 --> 00:07:58,580 Zai, lihat. 151 00:08:08,260 --> 00:08:09,140 Kejutan! 152 00:08:10,780 --> 00:08:11,580 Guan Fang? 153 00:08:12,860 --> 00:08:14,499 Anda memilih seni liberal juga? 154 00:08:14,500 --> 00:08:18,339 Dengan milikku dan sikap berbudaya, 155 00:08:18,340 --> 00:08:19,700 sungguh memalukan untuk tidak mempelajari seni liberal. 156 00:08:21,220 --> 00:08:23,019 Ya, saya tahu. 157 00:08:23,020 --> 00:08:25,499 Saya memang terlihat seperti ahli sains. 158 00:08:25,500 --> 00:08:28,020 Itu normal bagimu terkejut. 159 00:08:28,980 --> 00:08:29,940 Tidak, kami tidak. 160 00:08:38,780 --> 00:08:41,179 Pertama-tama, selamat datang di Kelas 2 Seni Liberal. 161 00:08:41,180 --> 00:08:43,139 Saya melihat banyak wajah baru. 162 00:08:43,140 --> 00:08:46,859 Tentu saja saya pernah bertemu beberapa dari tahun lalu. 163 00:08:46,860 --> 00:08:48,739 Saya akan memperkenalkan diri saya lagi. 164 00:08:48,740 --> 00:08:49,380 Saya Lin Mao. 165 00:08:49,380 --> 00:08:50,220 Saya mengajar matematika. 166 00:08:50,221 --> 00:08:52,499 Mulai hari ini, aku adalah wali kelasmu. 167 00:08:52,500 --> 00:08:56,059 Sebelum kita memulai kelas, aku punya sesuatu untuk diberitahukan kepadamu. 168 00:08:56,060 --> 00:08:58,619 Kelas 11 merupakan garis pemisah di SMA. 169 00:08:58,620 --> 00:09:01,299 Semoga bisa dimanfaatkan dengan baik dari sesi belajar mandiri malam hari 170 00:09:01,300 --> 00:09:02,339 untuk menyempurnakan kelemahanmu 171 00:09:02,340 --> 00:09:04,580 dan membangun fondasi yang kuat untuk Kelas 12. 172 00:09:05,580 --> 00:09:06,380 Oke. 173 00:09:07,060 --> 00:09:08,579 Mari kita mulai. 174 00:09:08,580 --> 00:09:10,900 Mari kita lihat kosakatanya dari bab pertama. 175 00:09:16,540 --> 00:09:18,139 Sayang. 176 00:09:18,140 --> 00:09:20,380 Rasanya ada sesuatu yang hilang ketika Guan Fang tidak ada di sini. 177 00:09:22,540 --> 00:09:23,340 Berdering. 178 00:09:24,020 --> 00:09:25,620 Aku hanya memilikimu sekarang. 179 00:09:30,740 --> 00:09:31,540 Gu Ran. 180 00:09:32,580 --> 00:09:34,179 Apakah Anda mulai melecehkan Zhang Lurang 181 00:09:34,180 --> 00:09:36,620 setelah Guan Fang berangkat ke seni liberal? 182 00:09:37,460 --> 00:09:39,579 Jika bosan, Anda bisa duduk di podium, 183 00:09:39,580 --> 00:09:40,700 Saya akan berbicara dengan Anda. 184 00:09:43,580 --> 00:09:44,500 Oke. 185 00:09:44,501 --> 00:09:45,580 Mari kita lanjutkan. 186 00:09:46,900 --> 00:09:47,619 Ck, ck. 187 00:09:47,620 --> 00:09:48,140 Jangan tertawa. 188 00:09:59,260 --> 00:10:00,060 Guan Fang. 189 00:10:01,220 --> 00:10:02,220 Apa yang membawamu ke sini? 190 00:10:02,221 --> 00:10:03,859 Kami datang untuk menghiburnya. 191 00:10:03,860 --> 00:10:06,100 Dia terlalu lemah untuk diintimidasi olehmu. 192 00:10:06,620 --> 00:10:07,859 Dia lemah? 193 00:10:07,860 --> 00:10:09,660 Apakah kamu kehilangan ingatanmu? 194 00:10:12,740 --> 00:10:13,820 Saya mengetahuinya. 195 00:10:15,060 --> 00:10:16,140 Sebuah tembok belaka 196 00:10:16,980 --> 00:10:18,780 tidak bisa menjadi penghalang di antara kita. 197 00:10:32,060 --> 00:10:32,740 Apa? 198 00:10:35,100 --> 00:10:38,179 Inilah keynote dan contohnya pertanyaan dari beberapa bab pertama. 199 00:10:38,180 --> 00:10:40,299 Saya sudah memilahnya selama liburan musim panas. 200 00:10:40,300 --> 00:10:43,499 Anda bisa membacanya selama sesi belajar mandiri malam hari. 201 00:10:43,500 --> 00:10:45,300 Apakah kamu mempersiapkan ini khusus untukku? 202 00:10:47,940 --> 00:10:48,820 Tidak, aku sendiri membutuhkannya. 203 00:10:49,540 --> 00:10:49,940 Oh. 204 00:10:50,500 --> 00:10:51,500 Jadi begitu. 205 00:10:53,500 --> 00:10:54,340 Cukup. 206 00:10:56,140 --> 00:10:57,939 Ayo pergi ke suatu tempat besok siang. 207 00:10:57,940 --> 00:10:59,299 Tidak. 208 00:10:59,300 --> 00:11:01,499 Kamu bahkan belum bertanya kemana kita akan pergi. 209 00:11:01,500 --> 00:11:03,299 Aku tahu kamu pasti sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik. 210 00:11:03,300 --> 00:11:05,459 Aku tidak akan pergi ke mana pun tempat itu berada. 211 00:11:05,460 --> 00:11:06,819 Apa kamu yakin? 212 00:11:06,820 --> 00:11:09,020 Sangat yakin. 213 00:11:10,900 --> 00:11:11,220 Bagus. 214 00:11:12,620 --> 00:11:14,579 Qianyu bilang dia mengirimi kita hadiah. 215 00:11:14,580 --> 00:11:16,579 Saya pikir kita bisa memilih ambil hadiahnya besok. 216 00:11:16,580 --> 00:11:18,580 Tapi tidak ada yang tidak ikut dengan kita. 217 00:11:19,340 --> 00:11:20,220 Ikut sertakan aku. 218 00:11:20,221 --> 00:11:21,660 Aku pergi karena ada hadiah. 219 00:11:26,740 --> 00:11:28,900 Apakah kamu yakin kamu di sini untukku? 220 00:11:33,675 --> 00:11:36,099 [Toko Makanan Penutup Guan] 221 00:11:36,100 --> 00:11:36,220 Astaga. 222 00:11:36,220 --> 00:11:37,020 Ini berat. 223 00:11:37,021 --> 00:11:39,179 Gu Ran, buka. 224 00:11:39,180 --> 00:11:40,300 Tidak. 225 00:11:44,380 --> 00:11:45,300 Coba saya lihat. 226 00:11:48,500 --> 00:11:49,100 Guan Fang, itu milikmu. 227 00:11:51,540 --> 00:11:53,140 Kebaikan. 228 00:11:54,540 --> 00:11:56,340 Itu pasti mimpi. 229 00:11:57,500 --> 00:11:59,299 Ini milikku. 230 00:11:59,300 --> 00:12:01,700 Su Zaizai. 231 00:12:03,300 --> 00:12:04,100 Berdering. 232 00:12:17,620 --> 00:12:18,099 Oh. 233 00:12:18,100 --> 00:12:21,099 Mungkin hadiahnya dikirim secara terpisah. 234 00:12:21,100 --> 00:12:22,179 Jangan khawatir. 235 00:12:22,180 --> 00:12:22,620 Ya. 236 00:12:22,620 --> 00:12:23,300 Dia benar. 237 00:12:23,301 --> 00:12:25,379 Hadiahmu pasti sangat berharga. 238 00:12:25,380 --> 00:12:27,580 Itu sebabnya ada di paket lain. 239 00:12:34,420 --> 00:12:36,620 Saya kira itu akan segera tiba. 240 00:12:51,660 --> 00:12:52,739 Qianyu. 241 00:12:52,740 --> 00:12:54,224 Apa kamu di sana? 242 00:12:54,225 --> 00:12:55,060 [Qianyu] 243 00:12:55,060 --> 00:12:55,940 Ada apa? 244 00:12:55,941 --> 00:12:57,299 Apakah kamu sudah menerima hadiahnya? 245 00:12:57,300 --> 00:12:58,380 Ada kerusakan? 246 00:13:03,860 --> 00:13:04,660 Tidak. 247 00:13:04,661 --> 00:13:05,860 Kami semua sangat menyukainya. 248 00:13:06,660 --> 00:13:09,019 Tapi Jiang Jia belum menerimanya. 249 00:13:09,020 --> 00:13:10,859 Ada beberapa kasus paket yang hilang akhir-akhir ini. 250 00:13:10,860 --> 00:13:12,060 Saya akan pergi dan memeriksanya lagi besok. 251 00:13:15,060 --> 00:13:17,339 Sedangkan untuk Jiang Jia, saya tidak melakukannya tahu apa yang harus dibeli untuknya 252 00:13:17,340 --> 00:13:19,099 saat aku sedang memilih hadiah. 253 00:13:19,100 --> 00:13:21,540 Bisakah Anda membantu saya memilihkan satu untuknya? 254 00:13:29,500 --> 00:13:31,739 Katakan padaku segera begitu hadiahku tiba. 255 00:13:31,740 --> 00:13:32,859 Anda memiliki ingatan yang buruk. 256 00:13:32,860 --> 00:13:34,220 Anda pasti akan lupa jika saya tidak mengingatkan Anda. 257 00:13:49,500 --> 00:13:51,060 Apa yang harus saya beli? 258 00:14:01,940 --> 00:14:02,940 Permisi. 259 00:14:02,941 --> 00:14:06,979 Bisakah kamu menyelesaikan ini dengan baik? 260 00:14:06,980 --> 00:14:07,740 Oh. 261 00:14:07,741 --> 00:14:09,179 Ini untuk seorang gadis, kan? 262 00:14:09,180 --> 00:14:10,820 Jangan khawatir. Aku akan membungkusnya dengan baik. 263 00:14:20,140 --> 00:14:22,100 Bagaimana aku harus memberitahunya? 264 00:14:23,180 --> 00:14:24,220 Ya... 265 00:14:25,380 --> 00:14:27,619 Qianyu memintaku membelikan ini untukmu. 266 00:14:27,620 --> 00:14:29,540 Itu tidak akan berhasil. 267 00:14:33,620 --> 00:14:36,399 Meskipun hadiah ini dariku, 268 00:14:36,400 --> 00:14:38,979 itu mirip dengan Su Zaizai dan yang lainnya. 269 00:14:38,980 --> 00:14:40,259 Anda punya hadiah. 270 00:14:40,260 --> 00:14:43,099 Jangan kecewa karena tidak mendapatkan apa pun. 271 00:14:43,100 --> 00:14:43,900 Gu Ran. 272 00:14:48,500 --> 00:14:49,380 Mengapa kamu menanyakanku? 273 00:14:50,340 --> 00:14:51,300 eh... 274 00:14:53,060 --> 00:14:53,940 Ya... 275 00:14:55,180 --> 00:14:56,100 Itu... 276 00:14:56,660 --> 00:14:57,380 Jiang Jia. 277 00:14:58,100 --> 00:14:58,979 Oh. 278 00:14:58,980 --> 00:15:01,139 Hadiah Qianyu telah tiba. 279 00:15:01,140 --> 00:15:03,100 Sudah kubilang begitu, 280 00:15:03,620 --> 00:15:05,620 milik Anda dikirim secara terpisah. 281 00:15:07,200 --> 00:15:09,019 ♪ Melewati telinga kirimu ♪ 282 00:15:09,020 --> 00:15:10,419 Apa yang ada di dalam kotak? 283 00:15:10,420 --> 00:15:12,599 ♪ Dan memberitahumu sesuatu ♪ 284 00:15:13,120 --> 00:15:15,699 ♪ Balkonnya dipenuhi kembang sepatu ♪ 285 00:15:15,700 --> 00:15:16,460 Wah. 286 00:15:16,461 --> 00:15:17,539 Sangat indah. 287 00:15:17,540 --> 00:15:19,799 ♪ Mekar di pertengahan musim panas ♪ 288 00:15:19,800 --> 00:15:23,519 ♪ Dan ada jiwa yang begitu gelisah ketika akan bertemu denganmu ♪ 289 00:15:24,160 --> 00:15:26,639 ♪ Apa yang harus saya persiapkan? ♪ 290 00:15:26,640 --> 00:15:29,199 ♪ Telapak tanganku berkeringat ♪ 291 00:15:29,200 --> 00:15:34,679 ♪ Apakah bertemu denganku membuatmu bahagia juga? ♪ 292 00:15:35,200 --> 00:15:38,139 ♪ Angin musim panas membuat jantung kita berdetak lebih cepat ♪ 293 00:15:38,140 --> 00:15:38,860 Kelihatannya sangat bagus. 294 00:15:38,861 --> 00:15:40,100 Terima kasih Qianyu untukku. 295 00:15:40,800 --> 00:15:42,379 ♪ Aku bermimpi tentang kastil dan pusaran air berwarna-warni ♪ 296 00:15:42,380 --> 00:15:43,340 Apakah kamu menyukainya? 297 00:15:44,380 --> 00:15:45,300 Tentu saja. 298 00:15:46,400 --> 00:15:51,679 ♪ Saat angin di tepi laut mendengarmu mengatakan kamu juga menyukaiku ♪ 299 00:15:51,680 --> 00:15:55,639 ♪ Jangan menghindari mataku lagi ♪ 300 00:16:08,660 --> 00:16:09,620 Datang. 301 00:16:15,140 --> 00:16:17,260 Apakah kamu terkejut bahwa kita di sini? 302 00:16:18,820 --> 00:16:21,859 Tidak, saya terkejut. 303 00:16:21,860 --> 00:16:23,460 Apa yang membawamu ke sini? 304 00:16:25,340 --> 00:16:27,059 Kita seharusnya bertemu di perpustakaan. 305 00:16:27,060 --> 00:16:28,819 Tapi kamu tidak muncul. 306 00:16:28,820 --> 00:16:31,740 Su Zaizai dan Zhang Lurang telah menemukan tempat untuk belajar. 307 00:16:33,220 --> 00:16:36,379 Kami khawatir Anda seperti itu sendirian di rumah dan jatuh sakit 308 00:16:36,380 --> 00:16:38,059 seperti terakhir kali. 309 00:16:38,060 --> 00:16:38,940 Jadi kami datang. 310 00:16:40,420 --> 00:16:42,660 Anda tidak bisa mendapatkan barang bagus tempat di perpustakaan, bukan? 311 00:16:44,180 --> 00:16:45,739 Ha ha ha! 312 00:16:45,740 --> 00:16:46,940 Itu tidak penting. 313 00:16:48,060 --> 00:16:49,580 Aku akan mandi. 314 00:16:54,580 --> 00:16:58,059 Saya merasa kita kekurangan sesuatu penting untuk belajar. 315 00:16:58,060 --> 00:16:58,540 Apa? 316 00:16:59,540 --> 00:17:00,220 Gu Ran. 317 00:17:00,220 --> 00:17:01,180 Apakah Anda punya makanan ringan? 318 00:17:01,740 --> 00:17:03,220 Di kamarku. 319 00:17:04,300 --> 00:17:05,300 Jangan ambil semuanya. 320 00:17:12,340 --> 00:17:14,139 Gu Ran menyimpan begitu banyak makanan ringan di sini. 321 00:17:14,140 --> 00:17:15,380 Kalau begitu, aku tidak akan menahan diri. 322 00:17:25,580 --> 00:17:26,300 Oh. 323 00:17:26,301 --> 00:17:27,459 [Qianyu] Adapun Jiang Jia, 324 00:17:27,460 --> 00:17:28,539 Saya tidak tahu apa yang harus dibelikan untuknya 325 00:17:28,540 --> 00:17:30,299 saat aku sedang memilih hadiah. 326 00:17:30,300 --> 00:17:32,460 Bisakah Anda membantu saya memilihkan satu untuknya? 327 00:17:33,340 --> 00:17:35,300 Apakah kamu akan kembali lagi tahun ini, Qianyu? 328 00:17:35,860 --> 00:17:37,219 Saya rasa saya tidak bisa. 329 00:17:37,220 --> 00:17:38,220 Itu tergantung. 330 00:17:42,020 --> 00:17:43,900 Tambahkan nilai dari dua baris ini. 331 00:17:45,300 --> 00:17:47,499 Ada garis bantu di tengahnya. 332 00:17:47,500 --> 00:17:50,179 Tidak perlu. 333 00:17:50,180 --> 00:17:51,020 Itu tidak akan terhubung. 334 00:17:52,220 --> 00:17:55,020 Tampaknya Anda cukup berhati-hati untuk tidak mengambil semuanya. 335 00:18:03,700 --> 00:18:06,539 Aku tahu aku tampan ketika aku berdandan sedikit. 336 00:18:06,540 --> 00:18:08,659 Tapi kamu tidak punya menatapku seperti itu. 337 00:18:08,660 --> 00:18:09,980 Apakah Anda mendapatkan keanggotaan? 338 00:18:22,460 --> 00:18:25,180 Mmm... Sepuluh detik lagi. 339 00:18:26,420 --> 00:18:27,660 Mustahil. 340 00:18:28,180 --> 00:18:29,139 saya sudah selesai. 341 00:18:29,140 --> 00:18:29,940 Oke. 342 00:18:30,860 --> 00:18:31,700 Gu Ran, kamu kalah. 343 00:18:32,340 --> 00:18:33,459 Apa yang kamu tulis? 344 00:18:33,460 --> 00:18:34,779 Itu pasti salah. 345 00:18:34,780 --> 00:18:37,939 Kami hanya bersaing untuk menjadi yang tercepat, bukan untuk jawaban yang paling benar. 346 00:18:37,940 --> 00:18:38,580 Taruhan adalah taruhan. 347 00:18:38,581 --> 00:18:40,500 Saya punya pertanyaan untuk kamu. Jawab aku dengan jujur. 348 00:18:42,420 --> 00:18:43,220 Melontarkan. 349 00:18:45,660 --> 00:18:46,460 Apakah kamu... 350 00:18:47,500 --> 00:18:49,860 menyembunyikan sesuatu dariku? 351 00:18:56,140 --> 00:18:56,940 saya suka... 352 00:19:04,260 --> 00:19:07,100 Saya makan semangka itu. 353 00:19:08,261 --> 00:19:10,261 Saya makan semangka yang Anda beli kemarin. 354 00:19:16,500 --> 00:19:17,380 Apa? 355 00:19:17,381 --> 00:19:18,419 Gu Ran. 356 00:19:18,420 --> 00:19:19,579 Jadi itu kamu. 357 00:19:19,580 --> 00:19:20,860 Aku bahkan tidak bisa menggigitnya. 358 00:19:21,700 --> 00:19:24,260 Kenapa kamu begitu serius? Itu hanya semangka. 359 00:19:25,060 --> 00:19:26,180 Guan Fang juga memakannya. 360 00:19:28,180 --> 00:19:31,140 Aku... aku tidak bisa menolaknya. 361 00:19:33,980 --> 00:19:34,980 Astaga. 362 00:19:41,180 --> 00:19:42,459 - Hai. - Hai. 363 00:19:42,460 --> 00:19:43,180 Tidak. 364 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 Jangan lakukan itu. 365 00:19:44,180 --> 00:19:45,020 Ah! 366 00:19:45,021 --> 00:19:46,259 Tenang. 367 00:19:46,260 --> 00:19:47,820 Hentikan. 368 00:20:25,300 --> 00:20:29,459 Jiang Jia, di mana kamu membeli jam tangan ini? 369 00:20:29,460 --> 00:20:30,540 Kelihatannya bagus sekali. 370 00:20:32,180 --> 00:20:33,020 Seseorang memberiku ini. 371 00:20:34,020 --> 00:20:34,660 Aku tahu. 372 00:20:34,661 --> 00:20:37,939 Seseorang yang spesial memberinya ini. 373 00:20:37,940 --> 00:20:38,580 Spesial? 374 00:20:39,500 --> 00:20:40,540 Seberapa istimewanya? 375 00:20:42,420 --> 00:20:43,220 Itu... 376 00:20:44,180 --> 00:20:44,980 teman baikku. 377 00:20:46,340 --> 00:20:47,500 Wow. 378 00:20:51,540 --> 00:20:52,939 Malamnya belajar mandiri sesi akan segera dimulai. 379 00:20:52,940 --> 00:20:54,379 Dimana Su Zaizai? 380 00:20:54,380 --> 00:20:56,700 Dia pergi bertanya pada Zhang Lurang beberapa pertanyaan. 381 00:21:04,300 --> 00:21:06,099 Saya tidak merasakannya di siang hari. 382 00:21:06,100 --> 00:21:10,300 Namun rasanya seram ketika kelas kosong di malam hari. 383 00:21:11,460 --> 00:21:12,660 Untukmu, 384 00:21:13,420 --> 00:21:14,780 hal yang lebih menakutkan adalah ini. 385 00:21:16,100 --> 00:21:17,619 Tapi aku memilikimu. 386 00:21:17,620 --> 00:21:19,020 Aku tidak takut, meskipun begitu pertanyaannya menakutkan. 387 00:21:21,900 --> 00:21:22,380 Lihat. 388 00:21:22,380 --> 00:21:23,180 Saya memecahkan satu sama lain. 389 00:21:27,620 --> 00:21:28,420 Hadiah. 390 00:21:32,340 --> 00:21:34,180 Listrik padam? 391 00:21:35,460 --> 00:21:36,780 Mungkin pemutus arusnya tersandung. 392 00:22:04,275 --> 00:22:05,499 Saya membelinya sebelumnya. 393 00:22:05,500 --> 00:22:07,099 Masih ada beberapa yang tersisa. 394 00:22:07,100 --> 00:22:08,100 Mari kita tunggu. 395 00:22:12,860 --> 00:22:13,860 Biarkan saya memeriksanya. 396 00:22:23,660 --> 00:22:24,900 Anda salah lagi. 397 00:22:26,380 --> 00:22:28,820 Sebaliknya, jika bukan B, maka bukan A. 398 00:22:29,380 --> 00:22:30,739 Dari dua preposisi, 399 00:22:30,740 --> 00:22:32,499 kondisi dan kesimpulan dari satu preposisi 400 00:22:32,500 --> 00:22:35,139 adalah negasinya kondisi dan kesimpulan pihak lain. 401 00:22:35,140 --> 00:22:36,860 Saya akan mencoba mencari tahu. 402 00:22:39,140 --> 00:22:42,179 Anda hanya menjelaskan pertanyaannya bahkan dalam suasana ini. 403 00:22:42,180 --> 00:22:43,219 Maaf? 404 00:22:43,220 --> 00:22:44,059 Ah? 405 00:22:44,060 --> 00:22:46,619 Erm... Berbicara kontraposisi, 406 00:22:46,620 --> 00:22:50,499 Saya telah menemukan yang trendi mengatakan dari forum. 407 00:22:50,500 --> 00:22:53,699 Kontrapositif dari pernyataan "Aku menyukaimu" adalah 408 00:22:53,700 --> 00:22:55,619 jika seseorang tidak menyukaimu, 409 00:22:55,620 --> 00:22:57,540 orang itu bukan aku, kan? 410 00:23:01,740 --> 00:23:03,060 "Aku menyukaimu" 411 00:23:04,340 --> 00:23:05,380 tidak bisa dijadikan preposisi. 412 00:23:07,140 --> 00:23:08,460 Karena masalah hati 413 00:23:09,260 --> 00:23:10,860 tidak dapat dinilai benar atau salah. 414 00:23:11,460 --> 00:23:12,060 Apa? 415 00:23:13,180 --> 00:23:15,460 Tapi bagaimana bisa menyukai seseorang itu salah? 416 00:23:19,180 --> 00:23:21,540 Jika kita ingin berubah subjek dengan nilai yang sama, 417 00:23:22,140 --> 00:23:23,900 preposisi dapat diubah seperti ini. 418 00:23:25,060 --> 00:23:26,460 Jika saya ada, 419 00:23:27,180 --> 00:23:28,660 cintaku padamu ada. 420 00:23:30,460 --> 00:23:32,580 Ubah ini menjadi kontraposisi. 421 00:23:36,500 --> 00:23:38,180 Jika aku tidak menyukaimu lagi, 422 00:23:39,340 --> 00:23:40,260 maka aku tidak akan menjadi aku. 423 00:24:10,900 --> 00:24:12,259 Apa yang kamu bicarakan? 424 00:24:12,260 --> 00:24:14,899 Apa karena pemadaman listrik kemarin? 425 00:24:14,900 --> 00:24:15,540 Tidak. 426 00:24:15,541 --> 00:24:18,099 Baru saja, Tuan Lin datang ke sini dan berkata laki-laki dan perempuan tidak bisa duduk bersama. 427 00:24:18,100 --> 00:24:19,100 Kami diminta untuk berpindah tempat duduk. 428 00:24:19,740 --> 00:24:21,179 Aku mendengarnya dari temanku di Kelas 6 429 00:24:21,180 --> 00:24:22,819 bahwa mereka harus berpindah tempat duduk di sore hari juga. 430 00:24:22,820 --> 00:24:23,420 Hah? 431 00:24:24,420 --> 00:24:25,340 Mengapa? 432 00:24:26,300 --> 00:24:27,340 Aku tahu. 433 00:24:29,100 --> 00:24:30,659 Saya baru saja melewati kantor, 434 00:24:30,660 --> 00:24:33,299 dan kebetulan aku menemui wali kelas Kelas 3 dan kepala sekolah 435 00:24:33,300 --> 00:24:35,180 berbicara dengan dua siswa. 436 00:24:35,740 --> 00:24:38,779 Saat aku membungkuk untuk mengikat tali sepatuku, kudengar 437 00:24:38,780 --> 00:24:40,019 bahwa dua siswa ini 438 00:24:40,020 --> 00:24:43,859 menyelinap ke lapangan sekolah untuk berjalan-jalan selama sesi belajar mandiri malam hari. 439 00:24:43,860 --> 00:24:48,340 Dan kepala sekolahnya adalah berjalan juga jadi dia menangkap mereka 440 00:24:49,580 --> 00:24:51,300 berpegangan tangan. 441 00:24:52,620 --> 00:24:54,020 Mungkinkah... 442 00:24:54,780 --> 00:24:57,099 Tidak heran sekolah dimulai menindak hal ini. 443 00:24:57,100 --> 00:24:59,019 Karena kasus sedang terjadi sekarang. 444 00:24:59,020 --> 00:25:00,300 Butuh waktu lama bagimu untuk mengikat tali sepatumu? 445 00:25:01,060 --> 00:25:02,379 Apakah itu penting? 446 00:25:02,380 --> 00:25:04,780 Intinya adalah bagaimana sekolah menangani hal ini. 447 00:25:05,580 --> 00:25:06,380 menurutku 448 00:25:07,300 --> 00:25:08,980 guru akan memberitahu kami nanti di sore hari. 449 00:25:10,300 --> 00:25:13,260 Sebelum kelas dimulai, Ada yang ingin kuberitahu padamu. 450 00:25:14,060 --> 00:25:16,419 Sesi belajar mandiri malam hari baru saja dimulai baru-baru ini, 451 00:25:16,420 --> 00:25:19,339 dan kasus interaksi erat antar keduanya siswa laki-laki dan perempuan terlihat. 452 00:25:19,340 --> 00:25:20,820 Pihak sekolah menanggapi hal ini dengan sangat serius. 453 00:25:21,380 --> 00:25:24,140 Saya harap Anda dapat memusatkan perhatian tentang apa yang penting bagi Anda. 454 00:25:24,740 --> 00:25:28,019 Sesi belajar mandiri malam hari adalah untuk kenyamanan belajar Anda. 455 00:25:28,020 --> 00:25:30,900 Jangan eksploitasi periode ini untuk sesuatu yang tidak pantas. 456 00:25:31,940 --> 00:25:36,819 Tentu saja aku percaya padamu semua prioritaskan studimu. 457 00:25:36,820 --> 00:25:38,580 Tapi harap waspada akan hal ini. 458 00:25:39,100 --> 00:25:42,179 Laporkan kepada saya jika Anda memperhatikan sesuatu. 459 00:25:42,180 --> 00:25:43,579 Dipahami? 460 00:25:43,580 --> 00:25:44,939 Dipahami. 461 00:25:44,940 --> 00:25:45,660 Bagus. 462 00:25:46,340 --> 00:25:47,300 Mari kita lanjutkan. 463 00:25:59,100 --> 00:26:00,060 Berdering. 464 00:26:00,061 --> 00:26:02,779 Persentase jawaban Anda yang benar sudah mencapai 70 sekarang. 465 00:26:02,780 --> 00:26:03,540 Bagus sekali. 466 00:26:13,660 --> 00:26:14,939 Halo. 467 00:26:14,940 --> 00:26:16,659 Saya baru saja kembali dari kamar Zhang. 468 00:26:16,660 --> 00:26:18,259 Aku akan turun sekarang. Tunggu aku. 469 00:26:18,260 --> 00:26:18,620 Ya. 470 00:26:21,140 --> 00:26:23,060 Kok ada orang di ruang klub pada malam hari? 471 00:26:37,020 --> 00:26:38,099 Lebih cepat. 472 00:26:38,100 --> 00:26:39,019 Di Sini. 473 00:26:39,020 --> 00:26:39,860 Sangat lambat. 474 00:26:40,820 --> 00:26:41,620 Lihat ini. 475 00:26:43,540 --> 00:26:44,180 Tiga langkah. 476 00:26:44,181 --> 00:26:45,779 Anda akan kalah dalam tiga langkah. 477 00:26:45,780 --> 00:26:46,859 Pikirkan baik-baik. 478 00:26:46,860 --> 00:26:47,540 Di Sini. 479 00:26:48,620 --> 00:26:49,420 Su Zaizai. 480 00:26:50,500 --> 00:26:52,420 Tuan Lin ingin kamu pergi ke kantor sekarang. 481 00:26:54,660 --> 00:26:55,380 Oke. 482 00:26:56,180 --> 00:26:56,860 Ayo. 483 00:26:56,860 --> 00:26:57,620 Lima. 484 00:27:02,220 --> 00:27:02,900 Tuan Lin. 485 00:27:02,900 --> 00:27:03,380 Masuk. 486 00:27:11,100 --> 00:27:12,339 Tuan Lin. 487 00:27:12,340 --> 00:27:13,100 Katakan padanya. 488 00:27:13,100 --> 00:27:13,620 Oke. 489 00:27:14,940 --> 00:27:18,579 Kami memintamu karena... Astaga. 490 00:27:18,580 --> 00:27:20,939 Langsung saja ke intinya. 491 00:27:20,940 --> 00:27:21,620 Biarkan aku melakukannya. 492 00:27:24,980 --> 00:27:26,540 Kalian berdua dekat akhir-akhir ini, kan? 493 00:27:27,780 --> 00:27:28,580 Ya. 494 00:27:30,540 --> 00:27:32,339 Kamu masih muda. 495 00:27:32,340 --> 00:27:34,619 Dan Anda mengalami a tes penempatan dalam dua bulan. 496 00:27:34,620 --> 00:27:37,379 Waktu di masa SMA sangatlah penting. 497 00:27:37,380 --> 00:27:39,420 Jangan buang waktu Anda untuk hal lain. 498 00:27:40,740 --> 00:27:41,979 Nona Zhang. 499 00:27:41,980 --> 00:27:43,339 Bukan itu yang kamu pikirkan. 500 00:27:43,340 --> 00:27:44,499 Apa maksudmu? 501 00:27:44,500 --> 00:27:45,100 Hah? 502 00:27:45,101 --> 00:27:47,260 Kami punya foto kalian berdua. 503 00:27:48,540 --> 00:27:49,140 Ayo cepat. 504 00:27:49,140 --> 00:27:49,900 Lihat ini. 505 00:27:49,900 --> 00:27:50,900 Jelaskan ini. 506 00:27:55,060 --> 00:27:57,859 Kami sedang belajar. 507 00:27:57,860 --> 00:28:01,219 Tapi kenapa kamu harus melakukannya pergi ke ruang kelas yang kosong? 508 00:28:01,220 --> 00:28:02,179 Mengapa? 509 00:28:02,180 --> 00:28:03,899 Seseorang telah melaporkan hal ini kepada kami. 510 00:28:03,900 --> 00:28:05,019 Tahukah Anda apa artinya ini? 511 00:28:05,020 --> 00:28:07,780 Itu artinya milikmu perilakunya telah mempengaruhi orang lain. 512 00:28:09,420 --> 00:28:11,300 Tuan Chang. 513 00:28:11,900 --> 00:28:13,719 Ini tidak terlalu serius. 514 00:28:13,720 --> 00:28:16,240 Kita semua tahu bahwa mereka saling mengajari dalam studi mereka. 515 00:28:16,820 --> 00:28:20,459 Mungkin bagi yang belum sadar dari hal ini telah salah mengira mereka 516 00:28:20,460 --> 00:28:21,899 dan mengambil foto ini. 517 00:28:21,900 --> 00:28:22,939 Benar? 518 00:28:22,940 --> 00:28:25,379 Kamu... Apakah kamu menganggukkan kepalamu? 519 00:28:25,380 --> 00:28:26,540 Sudah kubilang padamu, Su Zaizai... 520 00:28:30,740 --> 00:28:31,500 Hmm... 521 00:28:34,300 --> 00:28:36,099 Su Zaizai. 522 00:28:36,100 --> 00:28:40,139 Zhang memberi tahu saya bahwa Anda bergabung 523 00:28:40,140 --> 00:28:42,380 kompetisi pembacaan bahasa Inggris 524 00:28:43,060 --> 00:28:46,819 dan milik Zhang Lurang mengikuti kompetisi fisika. 525 00:28:46,820 --> 00:28:47,340 Benar? 526 00:28:47,860 --> 00:28:49,740 Anda sudah dewasa. 527 00:28:50,380 --> 00:28:55,219 Anda tidak boleh menyia-nyiakannya waktumu, kan? 528 00:28:55,220 --> 00:28:57,859 Kamu sudah dewasa sekarang, 529 00:28:57,860 --> 00:29:00,617 dan saya yakin Anda sudah memahaminya dengan jelas apa yang penting bagimu. 530 00:29:00,618 --> 00:29:05,860 Anda harus fokus pada mempersiapkan kompetisi. 531 00:29:07,820 --> 00:29:09,220 Saya masih bisa menang dulu tempat tanpa persiapan. 532 00:29:12,820 --> 00:29:14,140 Saya juga. 533 00:29:20,580 --> 00:29:21,220 Apa... 534 00:29:22,900 --> 00:29:23,700 Lihatlah mereka. 535 00:29:24,260 --> 00:29:25,739 Tuan Chang. 536 00:29:25,740 --> 00:29:29,419 Jika Anda menghubungi kami di sini tapi menolak untuk mempercayai apa yang kami katakan, 537 00:29:29,420 --> 00:29:31,979 apakah kamu membawa kami ke sini hanya untuk menuduh kami? 538 00:29:31,980 --> 00:29:32,420 Su Zaizai. 539 00:29:35,460 --> 00:29:35,820 eh... 540 00:29:36,340 --> 00:29:37,260 Lupakan saja. 541 00:29:37,261 --> 00:29:38,739 Anda bisa kembali. 542 00:29:38,740 --> 00:29:41,500 Perhatikan tingkah lakumu mulai sekarang. 543 00:29:42,340 --> 00:29:43,180 Anda boleh pergi. 544 00:29:45,260 --> 00:29:46,300 Anda harus memenangkan tempat pertama. 545 00:29:49,220 --> 00:29:49,459 Dengan baik. 546 00:29:49,460 --> 00:29:50,260 Jangan pedulikan mereka. 547 00:29:50,261 --> 00:29:51,340 Tuan Chang. 548 00:29:58,620 --> 00:30:00,619 Apakah kamu masih ingin mengganggunya 549 00:30:00,620 --> 00:30:01,780 bahkan jika para guru telah mengetahuinya? 550 00:30:08,580 --> 00:30:10,020 Jadi kamu memberitahu kami? 551 00:30:12,540 --> 00:30:13,619 Ya. Jadi apa? 552 00:30:13,620 --> 00:30:14,780 Saya mengatakan yang sebenarnya. 553 00:30:17,020 --> 00:30:19,100 Bagaimana kamu bisa begitu bodoh? 554 00:30:19,700 --> 00:30:21,820 Aku benar-benar tidak tahan denganmu. 555 00:30:24,340 --> 00:30:26,820 Apakah kamu menyukai Zhang Lurang? 556 00:30:27,420 --> 00:30:29,419 Tapi kenapa kamu menggangguku? 557 00:30:29,420 --> 00:30:30,460 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 558 00:30:31,420 --> 00:30:33,492 Urus urusanmu sendiri, ya? 559 00:30:33,493 --> 00:30:36,213 Kamu hanya membuat dirimu terlihat lebih bodoh ketika Anda melakukan ini. 560 00:30:36,980 --> 00:30:39,539 Ngomong-ngomong, ada peringatan untukmu. 561 00:30:39,540 --> 00:30:41,579 Saya akan memberi tahu Zhang Lurang 562 00:30:41,580 --> 00:30:43,540 kamulah yang melapor ke guru. 563 00:30:46,660 --> 00:30:47,819 Huu huu. 564 00:30:47,820 --> 00:30:50,500 Dan jadilah orang yang lebih baik setelahnya. 565 00:30:51,940 --> 00:30:52,420 kamu... 566 00:31:04,126 --> 00:31:05,060 saya harap 567 00:31:05,860 --> 00:31:06,780 tidak ada waktu berikutnya. 568 00:31:18,593 --> 00:31:21,779 [Sekolah Menengah Pertama Berafiliasi dengan Universitas Jiangyi] 569 00:31:21,780 --> 00:31:24,179 Saya mendengar orang tua bahkan datang ke sini untuk masalah hubungan. 570 00:31:24,180 --> 00:31:26,259 Anak laki-laki itu berasal dari kelas kunci. 571 00:31:26,260 --> 00:31:27,900 Berani sekali. 572 00:31:29,060 --> 00:31:30,500 aku tidak mencengkeram. 573 00:31:31,500 --> 00:31:33,820 Rang, kemarilah. 574 00:31:34,580 --> 00:31:35,859 Mama. 575 00:31:35,860 --> 00:31:36,660 Apa yang kamu lakukan di sini? 576 00:31:37,420 --> 00:31:38,739 Jika saya tidak datang, 577 00:31:38,740 --> 00:31:41,340 Saya tidak akan tahu apa yang kamu lakukan di sekolah. 578 00:31:42,940 --> 00:31:44,859 Guru wali kelasmu meneleponku tadi malam. 579 00:31:44,860 --> 00:31:47,979 Dia bilang kamu pernah dekat dengan seorang gadis dari kelas lain belakangan ini. 580 00:31:47,980 --> 00:31:48,220 kamu... 581 00:31:48,220 --> 00:31:48,860 Ya. 582 00:31:48,861 --> 00:31:50,139 Ini tidak terlalu serius. 583 00:31:50,140 --> 00:31:52,012 Mereka hanya saling mengajari. 584 00:31:52,013 --> 00:31:53,459 Dan Anda mengetahuinya, bukan? 585 00:31:53,460 --> 00:31:56,699 Dia harus fokus pada studinya pada usia ini. 586 00:31:56,700 --> 00:31:58,899 Aku tidak bertanya padamu untuk menjadi sebaik saudaramu. 587 00:31:58,900 --> 00:32:01,220 Setidaknya, Anda tidak perlu membuat kami khawatir. 588 00:32:03,500 --> 00:32:07,819 Oh benar. Kakak, bukan begitu datang ke sini untuk hal lain? 589 00:32:07,820 --> 00:32:08,899 Ya. 590 00:32:08,900 --> 00:32:10,220 Aku menjadi sangat marah karena dia dan aku lupa. 591 00:32:10,740 --> 00:32:13,819 Saya datang ke sini untuk bertanya kepada Anda tentang hal itu transfer sekolah untuk Rang. 592 00:32:13,820 --> 00:32:14,820 Dokumen apa saja yang harus saya persiapkan? 593 00:32:14,820 --> 00:32:15,660 Bicara langsung lebih cepat daripada melalui telepon. 594 00:32:15,661 --> 00:32:17,020 Transfer? 595 00:32:17,860 --> 00:32:19,299 Aku sudah membicarakan hal ini dengan ayahmu. 596 00:32:19,300 --> 00:32:21,259 Anda pindah kembali ke Suyang. 597 00:32:21,260 --> 00:32:22,420 Saya ingin duduk untuk ujian masuk di Jiangyi. 598 00:32:23,140 --> 00:32:24,420 Ikuti ujian di Jiangyi? 599 00:32:25,020 --> 00:32:26,979 Pamanmu tidak punya banyak waktu untuk menjagamu. 600 00:32:26,980 --> 00:32:28,380 Apakah Anda pikir Anda bisa masuk universitas yang bagus sendiri? 601 00:32:35,060 --> 00:32:36,299 Berdering. 602 00:32:36,300 --> 00:32:37,260 Kelas segera dimulai. 603 00:32:37,261 --> 00:32:38,460 Anda harus kembali sekarang. 604 00:32:39,140 --> 00:32:39,660 Berikan itu padaku. 605 00:32:39,660 --> 00:32:40,420 Letakkan pekerjaan rumah. 606 00:32:44,420 --> 00:32:45,659 Pergi sekarang. 607 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 Mengapa kamu menatapku? 608 00:32:51,100 --> 00:32:53,419 Apakah kamu melihat wajahnya? Saya tidak pernah bisa merasa nyaman. 609 00:32:53,420 --> 00:32:54,779 Kenapa kamu begitu marah? 610 00:32:54,780 --> 00:32:55,580 Duduk. 611 00:32:56,460 --> 00:32:57,739 Berhenti memihaknya. 612 00:32:57,740 --> 00:32:59,060 Ini bukan masalah serius. 613 00:33:10,140 --> 00:33:11,459 Rang, tentang NCEE... 614 00:33:11,460 --> 00:33:13,660 Paman, bolehkah aku tinggal di sini untuk ujian masuk? 615 00:33:14,620 --> 00:33:15,540 Kamu tidak perlu menjagaku. 616 00:33:16,220 --> 00:33:17,180 Aku akan pindah ke asrama. 617 00:33:17,940 --> 00:33:20,299 Bukan itu alasannya. 618 00:33:20,300 --> 00:33:21,499 Anda terdaftar di bawah Suyang. 619 00:33:21,500 --> 00:33:23,140 Itu sebabnya kamu harus duduk untuk ujian masuk di sana. 620 00:33:24,580 --> 00:33:27,099 Sebenarnya ibumu benar. 621 00:33:27,100 --> 00:33:29,340 Sekolah di Suyang memiliki kelas-kelas penting untuk ilmu pengetahuan dan seni liberal. 622 00:33:30,140 --> 00:33:31,179 Jika kamu pulang terlambat, 623 00:33:31,180 --> 00:33:32,539 kamu mungkin tidak bisa untuk memasuki kelas kunci. 624 00:33:32,540 --> 00:33:34,579 Bagaimanapun, kemajuan kedua sekolah tersebut berbeda. 625 00:33:34,580 --> 00:33:36,220 Anda mungkin sedikit banyak terpengaruh. 626 00:33:37,700 --> 00:33:40,019 Jika Anda mengikuti ujian di tempat lain, 627 00:33:40,020 --> 00:33:42,259 Anda perlu menyiapkan banyak dokumen. 628 00:33:42,260 --> 00:33:43,659 Jika Anda bersikeras untuk tidak kembali, 629 00:33:43,660 --> 00:33:44,860 Saya akan mencoba memikirkan sesuatu. 630 00:33:47,220 --> 00:33:48,020 Oke. 631 00:33:51,620 --> 00:33:53,179 Anda masih punya banyak waktu. 632 00:33:53,180 --> 00:33:54,459 Jangan terlalu memikirkannya. 633 00:33:54,460 --> 00:33:55,220 Beristirahatlah lebih awal. 634 00:34:09,600 --> 00:34:13,475 [Su Zaizai] 635 00:34:16,144 --> 00:34:18,359 ♪ Sinar matahari datang terlambat ♪ 636 00:34:18,360 --> 00:34:20,198 ♪ Mengintip lapangan sekolah ♪ 637 00:34:20,199 --> 00:34:22,119 ♪ Tanda di seragam ♪ 638 00:34:22,120 --> 00:34:24,719 ♪ Kupu-kupu di perutku ♪ 639 00:34:24,720 --> 00:34:28,079 ♪ Ini adalah cita rasa masa muda ♪ 640 00:34:29,500 --> 00:34:30,300 Berdering. 641 00:34:31,199 --> 00:34:33,399 ♪ Tirainya berkibar pelan ♪ 642 00:34:33,400 --> 00:34:35,039 ♪ Selagi kami melakukan revisi dan seleksi sekolah ♪ 643 00:34:35,040 --> 00:34:36,999 ♪ Kami mengambil foto grup di sekitar meja dan kursi ♪ 644 00:34:37,000 --> 00:34:39,119 ♪ Saat musim panas berakhir ♪ 645 00:34:39,120 --> 00:34:40,539 ♪ Bisakah kita tidak mengucapkan selamat tinggal? ♪ 646 00:34:40,540 --> 00:34:43,499 Aku menunggumu karena aku berasumsi kamu belum berangkat ke sekolah. 647 00:34:43,500 --> 00:34:46,339 Saya sudah terbiasa pergi ke sekolah bersamamu. 648 00:34:46,340 --> 00:34:49,019 Aku merasakan sesuatu yang hilang ketika aku sendirian. 649 00:34:49,020 --> 00:34:52,279 ♪ Karena terkadang aku memikirkanmu ♪ 650 00:34:52,820 --> 00:34:54,059 Berdering. 651 00:34:54,060 --> 00:34:57,059 Apakah ada sesuatu yang ada di pikiranmu? 652 00:34:57,060 --> 00:35:00,060 Apakah karena seseorang memberitahu kita? 653 00:35:03,380 --> 00:35:06,820 Jika memungkinkan, bisakah kita membicarakan hal ini? 654 00:35:07,600 --> 00:35:10,899 ♪ Mengintip melalui sinar matahari, Saya menemukan Anda lebih dalam ♪ 655 00:35:10,900 --> 00:35:12,179 Saya belum menemukan jawabannya. 656 00:35:12,180 --> 00:35:17,399 ♪ Aku tidak sedih, aku hanya maaf aku tidak mengucapkan selamat tinggal ♪ 657 00:35:18,540 --> 00:35:21,499 Silakan datang kepadaku secepat yang kamu mau. 658 00:35:21,500 --> 00:35:22,819 Saya dapat menceritakan beberapa lelucon kepada Anda. 659 00:35:22,820 --> 00:35:25,478 ♪ Kamu datang kepadaku setelah mengetahui masa lalu masa muda ♪ 660 00:35:25,479 --> 00:35:31,899 ♪ Jangan hubungi lagi. Saya menyalahkan waktu karena meninggalkanku hanya kepengecutan ♪ 661 00:35:31,900 --> 00:35:34,059 Kau tahu, aku sedang berbicara dengan seorang gadis 662 00:35:34,060 --> 00:35:35,540 di lorong tadi. 663 00:35:36,300 --> 00:35:39,020 Dan kepala sekolah terus menatapku. 664 00:35:39,860 --> 00:35:40,740 Kenapa dia membuat keributan? 665 00:35:41,580 --> 00:35:42,659 Kalahkan aku. 666 00:35:42,660 --> 00:35:44,100 Semua guru sangat tegas dalam masalah ini. 667 00:35:44,820 --> 00:35:46,020 Zhang Lurang dari kelas kunci 668 00:35:46,940 --> 00:35:48,059 melakukannya dengan sangat baik dalam studinya. 669 00:35:48,060 --> 00:35:49,780 Tapi seorang gadis dari yang lain kelas terus mengganggunya. 670 00:35:50,580 --> 00:35:52,620 Sungguh sial. 671 00:35:53,700 --> 00:35:55,220 Kurasa dia pasti kesal. 672 00:35:56,120 --> 00:35:59,199 ♪ Bagaimana kalau kita mengucapkan selamat tinggal? ♪ 673 00:36:04,175 --> 00:36:05,339 [Sekolah Menengah Pertama yang Berafiliasi dengan Universitas Jiangyi, Aplikasi Transfer] 674 00:36:05,340 --> 00:36:06,180 Biarkan saya membantu Anda. 675 00:36:06,180 --> 00:36:06,980 Tidak, terima kasih. 676 00:36:24,820 --> 00:36:29,059 Aku melihatmu di kantor ketika saya menyerahkan pekerjaan rumah hari ini. 677 00:36:29,060 --> 00:36:31,940 Apakah Anda dan Tuan Lin berbicara tentang kompetisi akademik? 678 00:36:35,420 --> 00:36:36,220 Tidak. 679 00:36:39,860 --> 00:36:40,660 Sebelum Anda mentransfer, 680 00:36:40,661 --> 00:36:42,659 Anda harus mengisi formulir aplikasi. 681 00:36:42,660 --> 00:36:43,939 Isi ini. 682 00:36:43,940 --> 00:36:46,299 Adapun prosedur lainnya, ibumu akan menanganinya. 683 00:36:46,300 --> 00:36:47,100 Ngomong-ngomong, 684 00:36:47,740 --> 00:36:49,459 masih ada beberapa bulan lagi. 685 00:36:49,460 --> 00:36:51,100 Sudahkah kamu memberi tahu Gu Ran dan yang lainnya? 686 00:36:52,300 --> 00:36:53,579 Belum. 687 00:36:53,580 --> 00:36:54,900 Anda harus memberi tahu mereka lebih awal. 688 00:36:55,540 --> 00:36:57,380 [Aplikasi Transfer] Mereka memerlukan waktu untuk memprosesnya. 689 00:36:58,580 --> 00:37:02,739 Setiap kali aku down, makanan selalu bisa menghiburku. 690 00:37:02,740 --> 00:37:07,019 Guan Fang berkata neneknya telah membuatkannya hidangan lezat baru-baru ini. 691 00:37:07,020 --> 00:37:07,580 Su Zaizai. 692 00:37:07,580 --> 00:37:08,460 Diam. 693 00:37:15,260 --> 00:37:16,539 Saya minta maaf. 694 00:37:16,540 --> 00:37:17,579 saya... 695 00:37:17,580 --> 00:37:19,300 Anda sudah tiba di rumah. aku akan pergi. 696 00:37:34,600 --> 00:37:36,500 [Eksklusif untuk Rang] 697 00:37:40,340 --> 00:37:41,139 Biarkan saya membantu Anda. 698 00:37:41,140 --> 00:37:41,740 Tidak, terima kasih. 699 00:37:43,580 --> 00:37:45,060 Su Zaizai, diamlah. 700 00:37:46,140 --> 00:37:47,540 Zhang Lurang dari kelas kunci 701 00:37:48,260 --> 00:37:49,379 melakukannya dengan sangat baik dalam studinya. 702 00:37:49,380 --> 00:37:51,180 Tapi seorang gadis dari kelas lain terus mengganggunya. 703 00:37:51,860 --> 00:37:53,220 Sungguh sial. 704 00:37:54,940 --> 00:37:56,380 Kurasa dia pasti kesal. 705 00:38:11,900 --> 00:38:12,300 saya sudah selesai. 706 00:38:12,300 --> 00:38:13,100 aku berangkat. 707 00:38:42,780 --> 00:38:44,300 saya akan bahagia. 708 00:39:22,460 --> 00:39:23,460 Omong kosong. 709 00:39:23,461 --> 00:39:25,620 Saya tidak senang. 710 00:39:29,100 --> 00:39:33,899 Bahkan jeli pun tidak bisa menyelamatkan hariku. 711 00:39:33,900 --> 00:39:38,099 Saya tidak bisa disembuhkan. 712 00:39:38,100 --> 00:39:42,390 ♪ Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu ♪ 713 00:39:43,480 --> 00:39:46,290 ♪ Tanpa alasan apapun ♪ 714 00:39:47,320 --> 00:39:50,390 ♪ Itu tidak bisa dijelaskan ♪ 715 00:39:53,010 --> 00:39:57,430 ♪ Menurutku itu pasti takdir ♪ 716 00:39:58,100 --> 00:40:01,050 ♪ Itu membawamu ke dalam hidupku ♪ 717 00:40:01,880 --> 00:40:04,760 ♪ Di saat terbaikmu ♪ 718 00:40:07,560 --> 00:40:11,209 ♪ Kamu memberiku keberanian dan cinta ♪ 719 00:40:11,210 --> 00:40:14,339 ♪ Kaulah alasanku percaya pada cinta ♪ 720 00:40:14,340 --> 00:40:21,080 ♪ Aku tidak takut menyesal selama kamu bersamaku ♪ 721 00:40:22,360 --> 00:40:26,009 ♪ Aku terlalu takut kehilanganmu ♪ 722 00:40:26,010 --> 00:40:29,139 ♪ Untuk memberitahumu aku mencintaimu ♪ 723 00:40:29,140 --> 00:40:36,410 ♪ Tapi sekarang, menurutku tidak lebih banyak dan jangan ragu lagi ♪